為什麼寫好英文 Email 這麼難?
- 單字會的少,用詞不精準,導致常用繞一大圈的方式來敘述。
- 句型結構不順,常寫出很冗長的內容。
- 文法時態不好,搞不清楚什麼時候用現在完成式、過去簡單式。
- 不懂該如何寫出專業、有禮貌的 Email,甚至有沒有無意間得罪人都不知道。
為什麼坊間商用 Email 書、課程都沒幫助?
也許你跟我的學生 Jimmy 一樣,買了好幾本商用 Email 書,每本都答應「隨抄即用、接軌國際」。問題是,自己英文不好,所以也不知道抄的內容語是好、壞。而且,坊間商用 Email 書很多都是原文翻譯,所以重點會放在給英文母語者的進階溝通力。
這種內容對大部分的學生來講太難。簡單的詢價、報價、問產品細節都寫不好,為什麼要擔心更進階的技巧?換言之,大家需的是真的學會寫英文。透過學習寫作、詞彙選擇、句型架構,能夠精準提問和明確表達意思就可以了,而不是像市面上的商用 Email 書一樣以溝通、表達為出發點,這裡抄一篇,那裡抄一篇。
想寫好英文 Email,你得先學會寫作。
幾年教學下來,我發現學生很容易被太進階的問題卡住。
- 開頭應該用 Dear 還是 Hi?
- 信末寫 Yours truly 會太老套嗎?用 Thanks 會不會太口語?
- 附件要寫 Enclosed please find 還是 Attached is...?
為什麼說進階?因為這些問題是已經會寫 Email 的人才需要問的,往往學生面對的是更基層的問題,內文都寫不出來了,哪來的體力擔心開頭、信末不好。說白一點,普遍大家的問題是英文寫作能力太差。
- 會的單字少,所以詞不達意。
- 句型不流暢,所以 Email 不順。
- 文章架構不好,所以概念表達不清楚。
以上這三點,聽起來像你嗎?
這就是為什麼我說商業 Email 的基礎,其實是英文寫作。我們得先確定有足夠的寫作能力,才能往上解決溝通、語氣、禮節、開頭、信末這些進階問題。
你寫 email 會遇到以下問題嗎?
I've sent the package by express delivery today.
- 現在完成式 I've sent 不可以搭配時間點 today。如果要表示今天,需要把句子改成過去簡單式 I sent the package...。
單元1-1 過去簡單式 vs. 現在完成式 vs. 現在完成進行式
Our CEO, along with several other board members, think this is a good idea.
- 雖然 members 是複數,但這句是插入句,所以不影響真正單數主詞 CEO,所以應該用單數動詞 thinks。
單元 1-2 主詞、動詞一致
Hi , could you please fill out this form ?
- 標點雖然基本,但很重要。逗號、句號不能留空格,應該要貼著前一個字。
單元 1-4 正確標點
We think this product is very good.
- 用 good 沒有不好,但可以用更精準的單字形容東西的好壞。
- will increase revenue / will save time
- is well designed / cost-effective / innovative / ahead of the curve
單元 2-2 精準用字
I advise you to go ahead with the negotiation
- advise 的語氣較權威,我們可以說「某人 advised 自己」,但不能說「自己 advise 某人」。給人建議時,比較好的講法是 I suggest you to...。
單元 2-3 易混淆單字
As stated in my previous email, our clients spend a lot of money on our products. However, the recent defects have caused customers to question our quality control.
- 往往大家會忘記句型加入轉折語,所以讀起來有點卡,透過轉折語的銜接,可以讓句子讀起來更順,也更有邏輯。
單元 3-3 注意語意連貫
Please send the meeting minutes to me.
- 注意,please 有點像命令句,我建議用中文想一下。如果你想說「請將...」那用 please 沒錯。但如果你其實想說「可以... 嗎?」應該寫 Could you (please)... 才是禮貌詢問。
單元 4-1 禮貌與客氣
We can see the numbers go up in this graph.
- 使用 go up 完全正確,但這裡也提供幾個不同講法讓大家參考。像是 climb, double, jump 或是 show an upward trend 形容整體趨勢。
單元 4-2 形容圖表、報表
❤️ 學員評論
投資你的商業寫作力
教學多年下來,往往學生第一個想要我幫忙的就是檢查英文 Email,而每次遇到的問題也都差不多。
- 「請跟我確認」寫 Please confirm me 正確嗎?
- 用詞、中式英文問題 my suggestions are as the following、contact with John(以上都錯)。
- 對方不回信,怎麼客氣地催他?
- 寫 Email 要如何鋪陳、何時切入重點最理想?
- follow up, heads up, keep me in the loop 這些用字什麼意思?
這就是為什麼,我集合了多年的經驗,整理一套四週課程,讓大家從最基本的內容,由點、線、面,扎實學好英文,幫助大家清楚表達自我。等基礎打好之後,我們才進入進階商用 Email 技巧。有了前面的扎實功夫,第四週的課程會讓你如虎添翼,寫出同事、主管都佩服的信件。
- 第一週:寫作文法(點)
- 第二週:詞彙選擇(線)
- 第三週:句型與架構(面)
- 第四週:英文 Email 技巧(進階)
為了跟上時代,今年特別新增第五週:ChatGPT,教你學會運用 AI 對話程式 ChatGPT 提高 Email 溝通效率,讓它快速修正文法、句型錯誤,還能直接幫你從零寫完整封信。
.
.
上完課,你將學會:

文法時態
過去簡單式、現在完成式的差別,以及為何商用 Email 通常用現在完成式描述過去發生的事情。

精準用字
精準描述某人、產品、策略的好與壞,避免以往只能用 good 或 bad 形容。

道地用語
外國人寫 Email 最常用的片語動詞、諺語。

搭配詞字典
我個人使用的線上字典,讓你確認英文正確的動詞組合。

寫作架構
把腦中的中文架構有效轉換成英文,避免每次寫 Email 都不知從何下手。

委婉提醒
當對方遲遲不回覆,用委婉字詞「提醒」對方,得到你要的答案。

Email 禮儀
正確 Email 禮儀,讓你提問、確認時間、報價、催信、溝通都符合該有的專業水準。

形容圖表
形容報表和數據,包含圓餅圖、長條圖、趨勢圖,以及各種其他圖表的英文。

- 學會重要文法時態,現在完成式、過去簡單式、現在完成進行式的主要差別和用法。
- 避免主詞、動詞不一致的錯誤,學會分辨單數、複數的主詞,以及常見例外。
- 在報告或轉述他人所說的話時,學會正確轉述句及變化。
- 學會把文法概念應用在你的英文 Email 裡。

- 刪除不必要的單字,避免冗長的句子。I have a suspicion that Jack has been stealing money. 可省略 have a suspicion,直接用 I suspect 簡化。
- 用精準詞彙形容產品、人、政策,讓你除了 good 和 bad,也可以用 will increase revenue, is well designed, will have a negative effect, is unreasonably priced 讓你更精準表達自己的意思。
- 搞懂 20 組易混淆單字的用法 hope, wish, ensure, assure, oversee, oversight, overlook...。
- 學會 30 個母語人士最常用的商業片語、諺語 pitch in, go back to square one, keep someone in the loop...。

- 學會英文邏輯,了解該如何鋪陳才符合英文用語習慣。
- 運用轉折語交代清楚上下文,避免信件讀起來不順、突兀。
- 減少句構錯誤,學會不同句行變化,避免每次都是 I think... I am... 開頭。

- 學會 Email 該有的婉轉與客氣,讓你無論在困難請求、糾正對方、提供意見都寫出符合禮貌的句子。
- 學會描述報表和數據變化,了解不同報表的報告重點和使用差異。
- 學會正式、口語化書信差別,正確拿捏單字強度和正式度。
- 寫清楚信件主旨,讓對方一眼看懂你想表達的意思。
- 學會 PDA 結構,15 分鐘內寫完並寄出 Email,不要再盯著螢幕發呆。

- 學會運用 AI 對話程式 ChatGPT 提高 Email 溝通效率,讓它快速修正文法、句型錯誤,還能直接幫你從零寫完整封信。
- 了解如何根據不同情境、對象及英文程度對 ChatGPT 下指令,生成符合自己平時說話語氣的信件內容。
- 掌握訓練 ChatGPT 的訣竅,無論是簡短回覆還是延續對話,都能流暢表達自己的意思。

贈品一、50 封日常 Email 情境書
- 介紹公司(P. 6)
- 介紹產品與服務(P. 8)
- 合作提議(P. 10)
- 活動邀請(P. 17)
- 拒絕活動邀請(P. 20)
- 請求報價(P. 22)
- 通知價格變動(P. 24)
- 議價(P.29)
- 訂單確認(P. 32)
- 出貨延遲(P. 33)
- 跟客戶催款(P. 37)
- 產品有瑕疵、故障(P. 43)
- 包含 10 部講解影片。
贈品二、20 篇進階 Email 分析文
- 對方不回信怎麼辦(P. 14)
- 如何表示不滿(P. 17)
- 如何道歉(P. 18)
- 如何婉拒同事邀請(P. 23)
- 如何道歉(P. 18)
- 如何婉拒同事邀請(P. 23)
- 包含 5 部講解影片。
贈品三、全影片 MP3 檔案
這個年代,大家不一定有空坐在螢幕前面看影片,所以提供你 MP3 讓你騎車、開車也能利用零碎時間學習,因為我要你在最短的時間內學會英文 Email。
單元 4-1 禮貌與客氣
50 封日常 Email 情境書(共 10 部)
💭
課程疑問
Q:「怎麼知道課程會不會幫助我?」
這套課幫助過數百位學生,但最重要的還是你自己試試看。如果你上完課覺得沒幫助,我提供 14 天全額退費保證,而且不限制你看多少內容。
Q: 「如果進度落後怎麼辦?」
大部分學生都不會落後,但如果真的太忙也不用擔心,因為課程無關看時間限制。
Q:「遇到問題,有人解答嗎?」
每單元下面都有留言區可以直接發問,我也會每週固定回覆,所以不用擔心遇到問題沒人解答。

Q:「上課平台在哪裡?」
在我自己的網站。購課後就會馬上收到權限,可以立即開始學習。

100% 滿意保證
零風險,投資你的英文 Email 能力。
這套課程幫助過好幾百位學生,所以我有把握一定也能幫助你。但是,如果看完覺得不滿意,寄 Email 給我拍照證明你做了至少一半的練習題,不管你看了多少內容,只要不滿意,購買後 14 天內全額退費。
購買後何時開始上課?
課程不適合我怎麼辦?
課程有沒有觀看期限?
課程有哪些購買方式?
我人在國外,如何購買課程?
對課程有疑問,該如何聯絡?
是否能打統編、開發票?
能否提供完課證明?
上完課,你將學會:
- 過去簡單式、現在完成式的差別,以及為何商用 Email 通常用現在完成式描述過去發生的事情。
- 精準描述某人、產品、策略的好與壞,避免以往只能用 good 或 bad 形容。
- 外國人寫 Email 最常用的片語動詞、諺語。
- 我最常使用的線上字典,讓你確認英文正確的動詞組合。
- 把腦中的中文架構有效轉換成英文,避免每次寫 Email 都不知從何下手。
- 寫出禮貌的句子,不用擔心被人笑回信不專業。
- 當對方遲遲不回覆,用委婉字詞向對方施壓,得到你要的答案。
- 用具體句型描述,提高 Email 溝通效率,減少來回寄信。
- 用精準單字表達你的意思,避免用法錯誤造成溝通誤會。
- 寫出有條理信件架構,減少收信者誤會或漏看重要訊息的機會。
- 加快寫信速度,不要再花一個小時寫一封短短的 Email,把時間留給更重要的工作。