單字背了又忘?你無法提升單字量的真正原因

英文單字、片語

如果你很認真背英文單字,我猜你應該寫過很多密密麻麻的筆記,各種顏色,分字根、字首,不同片語動詞、搭配詞,我爸爸就有三本滿滿的托福筆記,到最後一個單字也記不得。

明明認真做了筆記,為什麼單字還是背了又忘?其實,害你無法提升單字量的真正原因,是因為你背的英文單字太多了。

什麼!Kevin 有沒有講錯?單字怎麽會背太多,當然是背越多越好啊。不是要像我們爸媽的年代,背字典培養單字量嗎?

單字的重點不是多背,而是學精,我要你一天學好一個單字,而不是一天隨便學五個單字。既然學單字重點是「求精不求多」,那怎麼才算「精」呢?

 

一、從情境學習

 

我們玩個遊戲,請在 30 秒內記下這一串毫無關連的物品「熊貓、黑色帽子、橋、猴子、香蕉」。你能做到嗎?可能有點困難吧?

但如果這些物品合併成一個故事,「有一隻熊貓戴著黑色帽子,過橋時遇到在吃香蕉的猴子」透過故事情境,記得「熊貓、黑色帽子、橋、猴子、香蕉」是不是容易許多?

英文也一樣,當你要記單字的時候,絕對不要拿著單字書埋頭苦背。你應該透過情境學習,例如從文章,影片,或是 Podcast 學習。(文末有英文短文、影片、Podcast 學習資源推薦) 

 

二、以句型為單位

 

我有位學生記憶力很好,平時愛背單字。有次改作文,我給了他很低的分數,學生忿忿不平問我,明明用了很多艱深單字,為什麼還那麼低分?這是他寫的其中一句

  • The man wiped the perspiration off his forehead

perspiration(=汗水)是醫學、化學才會使用的單字,一般人用 sweat 就好,用 perspiration 根本畫蛇添足 "The man wiped the sweat off his forehead" 才正確。

學生犯的錯是什麼?他只記得那個單字,而沒有把 perspiration 使用的正確句型、上下文、使用情境搞清楚,導致最後寫出來的句子讓人啼笑皆非。

除了上述例子,還有另一個必須透過句型學單字的原因。很多英文單字長得一樣,舉例來講 go through 在不同情境可以是「通過」或是「經歷」。 

  • Go through the tunnel and make a right.
    通過隧道後右轉。
  • I went through a lot as a kid.
    我年幼時經歷了很多事情(表示小時候生活艱困)。

如果沒有把整個句型學起來,你下次遇到 go through 要怎麼知道這時候是通過、還是經歷?

所以我說,必須以句型為單位,否則如果你只記得那個單字,會發現英文很多時候同一個單字可以有非常多不同的意思。

 

三、複習、複習、複習

 

研究指出,學語言的時候必須要重複某個單字七次,才會真正進入我們大腦。我通常建議學生每兩個禮拜總複習一次,每兩個禮拜就回頭複習,然後記得做記號自己不熟悉的單字、片語。

 

 

英文學習資源推薦

 

短文

不要從CNN、The New York Times、BBC 找文章,我非常不推薦新聞英文。新聞英文的單字太深,而且不夠口語化。除非你程度非常好,不然殺雞焉用牛刀?打小鳥需要用大砲嗎?

看不懂的新聞英文 = 零學習效果。

有一個網站叫做Quora,有點像當年的奇摩知識+裡面的文章很短,使用的單子也很口語化(因為都是網友回覆,大家都是用口語英文)你可以依據自己的興趣找到各種主題文章,像是財經、八卦、音樂、電影。如果有興趣,我在 這篇文章 有教你如何一步步註冊帳號,並且找到你有興趣的主題。

 

Podcast

我自己的 Kevin 英文不難 Podcast。每一集節目除了會有一段英文聽力之外,還會解釋單字、翻譯、教文法,並且點出必學的重點單字、片語。

 

影片

  • 《荒唐分局》(Brooklyn 99)
  • 《摩登家庭》(Modern Family)
    *Friends 也不錯,但我認為 Friends 的笑話有時候比較難理解。

 

背單字三步驟

  1. 從情境學習
  2. 以句行為單位
  3. 複習舊單字

只要按照這幾步進行,很快你的單字量就會提升,也能避免單字背不起來或是背了就一直忘。最後,我一定要再次提醒你,背單字最重要的是學「精」不是學「多」,一步一步來才能真正避免單字背了忘。

不要死背單字!用系統化的方式學英文。

輸入 Email 即可獲得我的免費講義,讓你突破學習瓶頸。

  • 包含初級、進階必學單字,根據自己程度學習
  • 附上文章透過情境學重點句,而非死背單字
  • 選出台灣人最容易搞混的句型,文法分析讓你一次理解