#3 你是 confuse by 還是 confuse with ？從 Lily 的廣告案說起

在廣告公司工作的 Lily 和 Amy 最近接手了一個新客戶的專案，客戶是一家新興的科技公司。

一開始客戶明示他們想要「年輕活潑」的廣告風格。Lily 和 Amy 費盡心思，設計了色彩鮮豔、充滿動感的廣告方案。

然而，在提案會議上，客戶突然改口：「這些方案太花俏了，我們需要『簡潔專業』的風格。」

會議後，Lily 馬上跟 Amy 說："I'm really confused by all the changes from the client. I think they don't know what they want!"

為了滿足客戶的要求，Lily 跟 Amy 再次調整方案，設計出簡潔俐落的廣告。

然而，這次客戶又提出新的要求：「我們希望加入一些『幽默元素』，能讓人看了會心一笑。」

面對接二連三的改變，Lily 和團隊不斷調整，卻依然摸不著頭緒。

更糟糕的是，這位客戶還經常把 Lily 和 Amy 搞混，在視訊會議中看著 Lily 叫成 Amy。

這次換 Amy 跟 Lily 抱怨："We've been meeting for three months. I can't believe they still confuse you with me."

理解「Confuse With」和「Confuse By」

文法重點：「confuse by」用來表示因為某事物的複雜或難以理解而感到困惑。Lily 被客戶的變動需求搞得暈頭轉向，就是因為這些要求不僅相互矛盾，還過於複雜難懂。
生活情境：想像你在數學課上，老師正在介紹一個新公式，聽著聽著，腦中漸漸混亂，這時候就是「confuse by」的情境。類似地，當 Lily 面對客戶要求風格時，一會兒要「年輕活潑」、一會兒要「簡潔專業」，最後又想加上「幽默元素」，讓她完全無法理解客戶的真正需求，這正是「confuse by」的典型場景。

文法重點：當我們把兩個相似的事物混淆時，就會用「confuse with」。這種情況常見於人名、物品或概念混淆。就像 Lily 的客戶經常把她和同事 Amy 搞混，這是一種典型的「confuse with」情境。
生活情境：想像一下，你和朋友正在聊最近很紅的明星。朋友問：「你知道 Ryan Reynolds 最近的電影嗎？」你回答：「等等，那不是 Ryan Gosling 嗎？」這就是把相似的名字搞混了。Lily 的情境就像是這樣，因為她的客戶把她和 Amy 當成了「相似的人」，不小心搞混。

透過 Lily 的故事和這些練習，希望大家能更熟練地掌握「confuse with」和「confuse by」的差異。從情境中學習不僅可以加深印象，還能更自然地運用在生活中。如果覺得這篇文章對你有幫助，別忘了分享給更多朋友，一起加強英文！