#9 別再浪費時間背單字了!除非你還是學生
Dec 23, 2024
Hi everyone 👋
如果你已經不是學生了,真的不需要再強迫自己背單字。
為什麼?因為你可能遇到這些情況:
背了一堆單字,卻在需要用的時候想不起來。
更糟的是:就算記住了,用出來的句子卻讓人聽起來很奇怪。
這是因為單字的使用,往往要看他的前後文搭配使用。
讓我們看看一些例子:
- "sensitive" 常被誤用。有些人想表達「他對這件事很敏感」,就寫 "he is sensitive about this thing",聽起來卻像在說「他對這件事很傷心」。正確的用法應該是 "he is sensitive to this issue"(他對這個議題很敏感)。
- "determine" 也是一個常見的誤區。很多人背了「決定」的意思,就寫 "I determine to study hard",但這是不對的。想表達「下定決心」,應該用 "I am determined to study hard"。
看到了嗎?
同一個字,在不同的情境下,不只是意思不同,連用法也可能完全不一樣。這就是為什麼單純背單字的效果有限 - 你或許記住了字典裡的解釋,卻不了解這個字在實際溝通中該如何使用。
那麼,正確的學習方式是什麼?
答案是:改用「情境學習」。
具體來說:
1. 從你感興趣的內容開始:
- 喜歡看美劇?打開英文字幕
- 愛看 YouTube?訂閱英文頻道
2. 遇到不懂的字,不要急著查字典。
- 先看看這個字出現的前後文,理解它在這個情境中的用法。這種自然的學習過程,反而能幫助你正確掌握這個字的使用方式。
3. 如果需要查字典:
- 不要只看中文解釋
- 特別注意例句中的搭配詞(collocation)
- 理解這個字在不同情境下的使用差異
記住:語言是溝通的工具,不是考試的科目。當你把英文學習融入生活,單字自然就會以正確的方式進到你的知識體系裡。
除非你正在準備考試,必須在短時間內增加單字量,否則,把時間花在理解和活用上,會比死記硬背有效得多。
P.S. 朋友轉寄這封電子報給你?點這個連結訂閱!
Responses