不要背「單」字,語塊學習更有效
在學習英文的過程中,背單字是許多人遇到的一大挑戰。單字難記的原因在於「單」字本身缺乏上下文和關聯性,這使得記憶變得困難。
什麼是語塊
語塊是指語言裡經常一起出現的詞組或片語,就像是語言的積木。例如,在英文中,我們不會說「吃藥」是 "eat medicine",而是「服藥」"take medicine"。這是一個語塊,因為 "take" 和 "medicine" 經常搭配在一起使用,這比單獨記住 "take" 和 "medicine" 更容易且自然。
如何透過上下文學習?
語言學習不應只停留在單字和文法的層面,而應該結合上下文來理解和記憶。例如,學習 "manage" 這個單字時,直接記憶它的多重含義可能會令人困惑,但如果我們從 "manage a team"(管理團隊)、"manage time"(規劃時間)、"manage stress”(處理壓力)這些語塊入手,學習效果會更加顯著。
語塊學習示範
讓我們來看一段對話,並分析其中的語塊用法。
Nick: Hey Steph, have you ever visited Italy?
Steph: Yes, I've been to Italy a couple of times. It's absolutely stunning. How about you?
Nick: I've never been there, but I've always wanted to go. What places have you visited in Italy?
Steph: I've been to Rome, Florence, and Venice. Each city has its own charm, you know. I’m really fascinated by the history and the art there.
1. "A couple of" 的應用
"A couple of" - 表示「幾次」或「幾個」。Steph 說她去過義大利幾次,使用了 "a couple of times"。這個語塊也可以靈活應用於其他情境,例如:
- A couple of chairs (幾張椅子)
- A couple of hours (幾個小時)
- A couple of days (幾天)
2. "Fascinated by" 的使用
Steph 提到她對義大利的歷史和藝術非常著迷,使用了 "I’m really fascinated by..." 這個語塊。在這裡,"fascinated" 用來描述她的感受,而不是 "fascinating"(形容事物本身)。這是語塊學習的重要性之一,因為語塊能幫助你正確使用詞彙,而不僅僅是理解其文法結構。
所以像 interested by, amazed by, bored by 也都是同樣的語塊結構。
文法結合語塊 = 雙重強化!
還記得完成式嗎?完成式常用來描述過去到現在的經驗,像是 "I've been to Italy a couple of times”(我去過義大利幾次)。這裡你不止看到文法的使用,同時結合語塊在一個對話情境裡。
(完成式我用底線畫起來,語塊用粗體。)
- Nick: Hey Steph, have you ever visited Italy?
- Steph: Yes, I've been to Italy a couple of times. It's absolutely stunning. How about you?
- "I've been" 是完成式,表達的是她有過多次去義大利的經驗,而且這個經驗影響到現在。這裡使用完成式強調的是「經驗的存在」而不是具體的時間點。
-
"A couple of" - 表示「幾次」或「幾個」。Steph 說她去過義大利幾次,使用了 "a couple of times”。
再來我們看看 "fascinated by" 這個語塊。
- Nick: I've never been there, but I've always wanted to go. What places have you visited in Italy?
- Steph: I've been to Rome, Florence, and Venice. Each city has its own charm, you know. I’m really fascinated by the history and the art there.
- 解析:"I've never been" 也是完成式,用來表示到目前為止他還沒有去過義大利的經驗,而 "I've always wanted" 則表明這個願望一直持續到現在。
-
當你說 "I’m really fascinated by something" 的時候,這裡的 "fascinated" 是一個形容人的感受,不是動詞的過去式!而且,一定要搭配 "by" 或 “with",這樣才完整。
語塊學習
語塊學習法是一種高效的語言學習策略,它能幫助你更自然地掌握英文,擺脫單純背誦單字的枯燥和困難。記住,語塊是英文的積木,學會一個語塊,你就能在不同的情境中靈活運用。結合文法點的學習,如完成式,能讓你在整體學英文更有方向,同時更得心應手。
PS. 這是對話音檔連結,你可以在網頁上聽,或是下載存起來。