Header Logo
關於我 電子報 YouTube 課程
登入

不要背「單」字,語塊學習更有效

Aug 27, 2024

在學習英文的過程中,背單字是許多人遇到的一大挑戰。單字難記的原因在於「單」字本身缺乏上下文和關聯性,這使得記憶變得困難。

 

什麼是語塊

語塊是指語言裡經常一起出現的詞組或片語,就像是語言的積木。例如,在英文中,我們不會說「吃藥」是 "eat medicine",而是「服藥」"take medicine"。這是一個語塊,因為 "take" 和 "medicine" 經常搭配在一起使用,這比單獨記住 "take" 和 "medicine" 更容易且自然。

如何透過上下文學習?

語言學習不應只停留在單字和文法的層面,而應該結合上下文來理解和記憶。例如,學習 "manage" 這個單字時,直接記憶它的多重含義可能會令人困惑,但如果我們從 "manage a team"(管理團隊)、"manage time"(規劃時間)、"manage stress”(處理壓力)這些語塊入手,學習效果會更加顯著。

 

語塊學習示範

讓我們來看一段對話,並分析其中的語塊用法。

Nick: Hey Steph, have you ever visited Italy?

Steph: Yes, I've been to Italy a couple of times. It's absolutely stunning. How about you?

Nick: I've never been there, but I've always wanted to go. What places have you visited in Italy?

Steph: I've been to Rome, Florence, and Venice. Each city has its own charm, you know. I’m really fascinated by the history and the art there.

 

1. "A couple of" 的應用

"A couple of" - 表示「幾次」或「幾個」。Steph 說她去過義大利幾次,使用了 "a couple of times"。這個語塊也可以靈活應用於其他情境,例如:

  • A couple of chairs (幾張椅子)
  • A couple of hours (幾個小時)
  • A couple of days (幾天)

 

2. "Fascinated by" 的使用

Steph 提到她對義大利的歷史和藝術非常著迷,使用了 "I’m really fascinated by..." 這個語塊。在這裡,"fascinated" 用來描述她的感受,而不是 "fascinating"(形容事物本身)。這是語塊學習的重要性之一,因為語塊能幫助你正確使用詞彙,而不僅僅是理解其文法結構。

所以像 interested by, amazed by, bored by 也都是同樣的語塊結構。

 

文法結合語塊 = 雙重強化!

還記得完成式嗎?完成式常用來描述過去到現在的經驗,像是 "I've been to Italy a couple of times”(我去過義大利幾次)。這裡你不止看到文法的使用,同時結合語塊在一個對話情境裡。 

(完成式我用底線畫起來,語塊用粗體。)

  • Nick: Hey Steph, have you ever visited Italy?
  • Steph: Yes, I've been to Italy a couple of times. It's absolutely stunning. How about you?
    • "I've been" 是完成式,表達的是她有過多次去義大利的經驗,而且這個經驗影響到現在。這裡使用完成式強調的是「經驗的存在」而不是具體的時間點。
    • "A couple of" - 表示「幾次」或「幾個」。Steph 說她去過義大利幾次,使用了 "a couple of times”。

再來我們看看 "fascinated by" 這個語塊。

  • Nick: I've never been there, but I've always wanted to go. What places have you visited in Italy?
  • Steph: I've been to Rome, Florence, and Venice. Each city has its own charm, you know. I’m really fascinated by the history and the art there.
    • 解析:"I've never been" 也是完成式,用來表示到目前為止他還沒有去過義大利的經驗,而 "I've always wanted" 則表明這個願望一直持續到現在。
    • 當你說 "I’m really fascinated by something" 的時候,這裡的 "fascinated" 是一個形容人的感受,不是動詞的過去式!而且,一定要搭配 "by" 或 “with",這樣才完整。

 

語塊學習

語塊學習法是一種高效的語言學習策略,它能幫助你更自然地掌握英文,擺脫單純背誦單字的枯燥和困難。記住,語塊是英文的積木,學會一個語塊,你就能在不同的情境中靈活運用。結合文法點的學習,如完成式,能讓你在整體學英文更有方向,同時更得心應手。

PS. 這是對話音檔連結,你可以在網頁上聽,或是下載存起來。

Nick & Steph 聽力

 

 

#19
Hi everyoen, 上週我一個大學同學突然傳訊息給我,我們已經好幾年沒見了。 他說最近工作終於比較不忙,我原本以為他只是閒聊,沒想到他下一句說: “Hey, I wanted to tell you — I’ll be visiting Taiwan in July!” 看到這句我超開心,但英文老師職業病,同時我也忍不住想問大家: 他現在才說啊!為什麼要用過去式「wanted」? 這其實是一個非常棒的問題。 而答案,也剛好說明了英文的時態,不只是文法,更是一種語氣。 「I wanted to tell you…」不是文法錯,是禮貌更到位 英文裡,當我們想表達一個請求、想法、或是準備要開口說的事,用過去式,會讓語氣更婉轉、更有禮貌。 ➡️ 你可以把這種說法想成中文裡的: 「我本來想跟你說…」 「我剛剛在想說…」 它不是真的時間在過去,而是讓你說話的時候,聽起來更溫...
#17 想要聽懂英文對話?先學會「聽到」
Hi everyone 👋 最近有位讀者在工作上遇到英文困難。 他說: 「開會的內容其實不難,可是整段講完大概三十秒,我聽完腦子就一片空白,還沒反應過來就已經進到下一段了。」 像這樣的狀況,我真的聽過太多次。 如果你也有類似的經驗,那問題可能不是「英文太差」,也不是「記憶力不好」,而是你還沒習慣用對的方式去聽英文。 問題不在你「聽不懂」,而是你沒有「聽到」 很多人聽英文是靠「抓關鍵字」在拼湊意思。 比如說,開會時有人說: "I think we should probably touch base with the client before finalizing the numbers." 很多人可能只聽到 client、finalizing、numbers,然後大概猜「是不是要處理客戶資料?」但整句話的主詞動詞、語氣和細節其實都沒進腦袋。 這是以前考英文聽力的習慣:聽到三...
#18 外師總說 Excellent,但我英文感覺沒進步?該怎麼辦?
很多人學英文的時候,都有過一樣的想法: 「我是不是該找個外師練口說?」「多開口講英文,是不是就能進步?」 這個念頭,其實很合理。 但很多人嘗試之後,卻發現一件事——講很多,不代表真的會講了。 我們來看一個真實案例,是一位粉絲 Benny 寫給我的: 🗣️ Benny 說: 「我上外師一對一的課,每次都主動說想練口說,但只要我卡住、句子說得不太對,外師也只是笑笑說:Excellent! 然後繼續今天的內容。我感覺沒什麼被糾正,也不知道我講的到底是不是自然的英文。」 其實,Ben 描述的現象很多學生跟我講過。 其實這背後有個很常見的學習陷阱,很多同學會不小心掉進去: 你「迴避」了真正該練的英文 當我們學英文時,只要碰到不確定的句子、不太熟的說法,我們的大腦會自動想避開。 想不到句子,就用單字硬湊 不確定文法,就說最簡單的版本 甚至有時直接換話題、不講了 這種「迴避...
報名須知 使用者條款 會員權益

Join Our Free Trial

Get started today before this once in a lifetime opportunity expires.