#8 收到這封英文信，我忍不住幫他改寫
Hi everyone 👋
前幾天，我收到來信，對方想請我當他英文家教老師。
他信裡寫的英文其實不錯，文法沒什麼大問題，但讀起來，總覺得語氣有點不對勁。
老實講，我常常收到這種信，所以也知道，寫信的人大多只是沒掌握到語氣的用法，並不是故意讓人不舒服。
但如果這種信是寄給主管、教授、或是外國客戶，人家很可能會感到不滿，甚至覺得你態度不好。
以下是這封信的部分內容：
I am touching base upon my interest to your YouTube videos sharing tips of learning English.
（🙃 問題在哪？我們等會兒聊！）
...
Dec 16, 2024
#7 職場英文必學：你該用 “Solve” 還是 “Resolve”?
今天我要跟你分享一個同學問我的問題：
「Hi Kevin, 我上網查了 solve & resolve 的不同處，我有點混亂，無法分辨如何使用。我昨天進不去公司的庫存系統，我請 IT 部門的人幫我重設 password，後來問題解決了，那我是要用 The login issue has been solved 還是 resolved?」
這個問題很常見，因為在中文裡，"solve" 和 "resolve" 的意思幾乎一樣，所以很多人很難分辨它們在不同情境下的用法。
就像 "dependable" 和 "reliable" 也很容易讓大家疑惑一樣，其實要搞定這些詞...
Dec 11, 2024
#6 感恩節，除了吃火雞，你知道這些食物俚語嗎？
Hi everyone 👋
感恩節大餐，香噴噴的火雞絕對是主角，但你知道這隻火雞名字哪裡來的嗎？
而且啊，英文裡超愛用食物來形容心情，像是用「奶油」巴結別人、把「豆子」灑出來暴雷... 到底怎麼回事？
火雞的「身世之謎」
16 世紀的歐洲人，第一次看到來自非洲的珍珠雞，誤以為牠們是從土耳其來的，就叫牠們「turkey fowl」。後來，他們在美洲看到長得很像的野生火雞，也跟著叫「turkey」，就這樣一直沿用至今。
所以說，感恩節的火雞其實是個「冒牌貨」？
“cold turkey” 可不是指「冷掉的火雞」：
英文俚語 “cold turkey” 可不是指「冷掉的火雞」。它的意思是「突...
Dec 06, 2024
#5 搞懂 Other、Another、The Other，讓你英文更上一層樓
學了這麼久的英文，other 和它的朋友 another 到底差在哪？今天我們用一個輕對話，一次搞懂 other, another, the other 的用法，跟著阿明和小美，一起用情境學習吧 🤓
場景：午餐時間，辦公室茶水間
阿明：I’m starving today! I already ate a sandwich, but I feel like I need another one.（我今天好餓啊！我已經吃了一個三明治，但我還想再來一個。）
小美：Another sandwich? That’s your third one! Don’t you have other sna...
Nov 28, 2024
Nvidia 和軟銀老闆的「要是當初」故事
在東京的 AI 峰會上，Nvidia 老闆黃仁勳和軟銀老闆孫正義聊起一個錯過的機會，兩人回憶如果當年合作，今天或許會創造出一個超級科技公司。
At Nvidia’s AI Summit in Tokyo, Nvidia CEO Jensen Huang and SoftBank CEO Masayoshi Son shared a story about a big decision that didn’t happen.
Summit: 在這裡的意思是「高峰會」或「高峰論壇」，指一個重要的會議，通常是由高層領導人參加的討論活動。這裡是指 Nvidia 在東京舉辦的 AI 高峰會。
...
Nov 21, 2024
#3 你是 confuse by 還是 confuse with ？從 Lily 的廣告案說起
在廣告公司工作的 Lily 和 Amy 最近接手了一個新客戶的專案，客戶是一家新興的科技公司。
一開始客戶明示他們想要「年輕活潑」的廣告風格。Lily 和 Amy 費盡心思，設計了色彩鮮豔、充滿動感的廣告方案。
然而，在提案會議上，客戶突然改口：「這些方案太花俏了，我們需要『簡潔專業』的風格。」
會議後，Lily 馬上跟 Amy 說："I'm really confused by all the changes from the client. I think they don't know what they want!"
為了滿足客戶的要求，Lily 跟 Amy 再次調整方案，設計出...
Nov 06, 2024
#2 小表妹說 "I love it" 為什麼不是過去式 loved it 或 liked it？
最近，我多了個聊天「小夥伴」，是我在美國長大的二年級小表妹。每次和她聊，都讓我一窺美國小學生的世界。
你知道嗎？原來 school bus 上的小朋友有時候其實比電影裡還要「頑皮」（改天分享...）
前幾天，我們聊到她最近剛看完的電影 Mean Girls。我隨口問她："Did you like it?" 她突然瞪大眼睛看著我說："I love it!"
這句「I love it」讓我突然想到了一個問題：為什麼她選擇「I love it」而不是「I loved it」或「I liked it」呢？
在這麼簡單的一句話裡，展現了時態微妙之處。
首先，有些時態是有固定規則的，比如說 “I ...
Oct 31, 2024
#1 你學英文有從「情境」出發嗎？
某次上課時，我在講解詞性轉換，像是 rely 和 depend 加上 -able 就會變成形容詞。
兩個字都是形容詞，結尾都有個 -able，意思也差不多，都是「可靠的」。
所以有同學就留言問：「意思都差不多，那它們的用法有什麼區別？有什麼分辨的技巧嗎？」
我當下的解釋其實很簡單：
Reliable 是「你可以一直信任的、很穩定的」，像是一個人或物品在長期內表現得很穩定。
Dependable 則是「在你需要的時候能依賴的人」，特別是在關鍵時刻挺身而出。
學生們聽完後紛紛點頭，似乎是理解了。但後來我看他們寫的內容時，卻發現好像還是不太明白。有個同學寫了這樣一句：「I want to ...
Oct 25, 2024
破解常見英文陷阱：你也犯過這些錯嗎？
在過去的幾次電子報中，我們深入探討了從上下文學習文法的重要性，還介紹了語塊這個能讓你英文表達更加自然的強大工具。
但是，有沒有發現即使你掌握了正確的句型，有時候還是會忍不住掉入那些常見的陷阱裡？
放心，這絕對不是你的個人問題，事實上，我在課堂上經常看到大家犯下同樣的錯誤。
因此，最近我花了不少時間，把我和學生們在課堂上經常遇到的那些「經典錯誤」統統整理了出來。
這不僅是為了讓大家在學習的過程中少走彎路，也是為了讓即將推出的對話口說課程更貼近大家的需求。
畢竟，學習語言不僅是要學會怎麼說對，還要知道怎麼避免說錯！
常見文法、句型錯誤大公開
1. I think I am a helpf...
Sep 05, 2024
下週有空嗎？約時間要會的語塊
今天的重點
約會議的重要語塊
Will 在約會議對話中的使用
簡單未來式 will 的常見誤用情境
約會議（簡單未來式 will）對話示範
Alex: Good morning, Samantha. Are you available to discuss the upcoming project?
Samantha: Good morning, Alex. Yes, we should schedule a meeting. Do you have a time in mind?
Alex: How does tomorrow at 10 AM sound? We could...
Aug 29, 2024
不要背「單」字，語塊學習更有效
在學習英文的過程中，背單字是許多人遇到的一大挑戰。單字難記的原因在於「單」字本身缺乏上下文和關聯性，這使得記憶變得困難。
什麼是語塊
語塊是指語言裡經常一起出現的詞組或片語，就像是語言的積木。例如，在英文中，我們不會說「吃藥」是 "eat medicine"，而是「服藥」"take medicine"。這是一個語塊，因為 "take" 和 "medicine" 經常搭配在一起使用，這比單獨記住 "take" 和 "medicine" 更容易且自然。
如何透過上下文學習？
語言學習不應只停留在單字和文法的層面，而應該結合上下文來理解和記憶。例如，學習 "manage" 這個單字時，直接...
Aug 27, 2024
免費電子報
立即獲取我的英文學習技巧，避免同學常犯的英文錯誤。
隨時取消訂閱
